شرح إعدادات وقوائم GTA 6 بالعربي
GTA 6 لا تحتوي على اللغة العربية لا في القوائم ولا في الترجمة ولا في الصوت. هذه الصفحة تشرح كل خيار بالإنجليزية كما يظهر في اللعبة، مع معناه وما ننصحك به.
أول خمسة أشياء تفعلها
- فعّل الترجمة: Settings › UI › Subtitles وكبّر حجمها.
- فعّل أسماء الشوارع: UI › Street Names.
- خفّض ضبابية الحركة إلى 0: Display › Motion Blur Strength.
- اجعل الجري افتراضياً: Gameplay › Movement Speed › Run.
- إن شعرت بدوار: أوقف Camera Shake وCamera Bob.
اللعبة تعمل بـ 30 إطاراً في الثانية على PS5 وPS5 Pro وXbox Series X وS، ولم يُعلن عن وضع أداء (Performance) بـ 60 إطاراً.
تبويبات الإعدادات
من قائمة الإيقاف المؤقت اختر Settings. ستجد التبويبات: Control Scheme, Controller, Gameplay, Display, UI, Camera, Audio, Account. ترتيب التبويبات غير مؤكد
Display · العرض
كل ما يخص الصورة على الشاشة.
| في اللعبة | المعنى | نصيحتنا |
|---|---|---|
| Brightness Calibration | معايرة السطوع | اضبطه حتى يكاد الشعار الخافت يختفي. |
| Safe Zone | المنطقة الآمنة | يصغّر الواجهة إن كانت أطراف الشاشة مقطوعة في تلفازك. |
| Motion Blur Strength | قوة ضبابية الحركة | نقترح 0، أو قليلاً جداً إن شعرت أن الـ 30 إطاراً متقطعة. |
| Blood & Gore Intensity | كثافة الدم والعنف | |
| Dismemberment | تقطيع الأطراف | يمكن إيقافه. |
| Flashbang (Bright/Dark) | وميض القنابل الصوتية (فاتح/داكن) | اختر Dark إن كان الوميض يزعج عينيك. |
| High Contrast Shaders | تباين عالٍ | خيار وصول لضعاف البصر. |
| Focus Trail Colorblind Mode | وضع عمى الألوان لأثر التركيز |
Controller · وحدة التحكم
حساسية التصويب والكاميرا.
| في اللعبة | المعنى | نصيحتنا |
|---|---|---|
| Look Sensitivity / Aim Sensitivity | حساسية النظر / حساسية التصويب | القيمة الافتراضية 7 من 14، كثيرون يفضلون 9 إلى 10. |
| Aim Response Curve | منحنى استجابة التصويب | Standard للبداية؛ Linear لمن تعوّد على ألعاب التصويب. |
| Touchpad | لوحة اللمس (PS5) | تفتح الخريطة (Map) أو تتحكم بالكاميرا (Camera). |
Gameplay · أسلوب اللعب
التصويب المساعد وخيارات الوصول.
| في اللعبة | المعنى | نصيحتنا |
|---|---|---|
| Targeting Mode: Lock-On / Partial / Free Aim | نمط التصويب: قفل كامل / جزئي / حر | Partial هو الافتراضي وهو الأنسب لأغلب اللاعبين. |
| Aim Assist Strength | قوة مساعدة التصويب | الافتراضي 4. |
| Movement Speed | سرعة الحركة الافتراضية | غيّرها من Walk إلى Run لتجري دون الضغط المستمر. |
| Quick Draw | السحب السريع للسلاح | |
| Drive-By Assist | المساعدة على إطلاق النار من السيارة | |
| Tap Assist / Hold Assist | مساعدة الضغط المتكرر / الضغط المطوّل | تحوّل الضغط المتكرر السريع إلى ضغطة واحدة. |
| Simplified Mini Games | ألعاب مصغّرة مبسطة | |
| Auto Drive | القيادة التلقائية | مفيد في المسافات الطويلة. |
| Reduced Vehicle Damage | تقليل ضرر المركبات |
Camera · الكاميرا
إن شعرت بدوار أثناء اللعب فابدأ من هنا.
| في اللعبة | المعنى | نصيحتنا |
|---|---|---|
| Camera Height | ارتفاع الكاميرا | سيراً على الأقدام أو في المركبات. |
| Camera Shake / Camera Bob | اهتزاز الكاميرا / تمايلها | أوقفهما إن شعرت بدوار. |
| Weapon Sway | تمايل السلاح | |
| Cinematic Vehicle Crash Frequency | تكرار لقطات الحوادث السينمائية | اجعلها 0 أو 1 حتى لا تقطع اللعب. |
UI · الواجهة والترجمة
هنا تجد الترجمة (Subtitles) وحجم النص. لا توجد لغة عربية في اللعبة.
| في اللعبة | المعنى | نصيحتنا |
|---|---|---|
| Subtitles | الترجمة النصية | فعّلها دائماً: قراءة الإنجليزية أسهل من سماعها. |
| Subtitle Size / Text Size | حجم الترجمة / حجم النص | كبّره إن كنت تلعب على شاشة بعيدة. |
| Speaker Names | أسماء المتحدثين | تُظهر اسم من يتكلم قبل الجملة. |
| Map and Minimap Blip Size | حجم أيقونات الخريطة | |
| In-World Marker Size | حجم علامات الأهداف في العالم | اجعلها Large. |
| Street Names | أسماء الشوارع | مقفلة افتراضياً؛ فعّلها لتسهيل التنقل. |
| Minimap Mode: Default / Classic / Compass | نمط الخريطة الصغيرة | Compass يُظهر بوصلة فقط. |
Audio · الصوت
| في اللعبة | المعنى | نصيحتنا |
|---|---|---|
| Screen Narration | قراءة الشاشة بصوت | بالإنجليزية فقط. |
| Controller Speaker | سماعة اليد | |
| GPS Voice | صوت الملاحة | |
| Tinnitus Reduction | تخفيف طنين الانفجارات | |
| Mute Licensed Music | كتم الأغاني المرخّصة | مفيد لمن يبث اللعب. |
Control Scheme · نظام التحكم
ثلاثة خيارات: Default (الافتراضي)، Classic (قريب من الأجزاء السابقة)، Left-Handed (لمن يستخدم اليد اليسرى).
الواجهة أثناء اللعب (HUD)
الواجهة تختفي عندما لا تحتاجها، والأشرطة في أعلى يسار الشاشة.
| العنصر | المعنى |
|---|---|
| Health (قلب، وردي) | الصحة |
| Stamina (برق، سماوي) | التحمّل: ينفد مع الجري والسباحة |
| Focus (عين، بنفسجي) | التركيز: يبطئ الوقت ويُظهر الشرطة خلف الجدران |
| O2 (رئتان) | الأكسجين تحت الماء |
| Wanted stars (حتى 6 نجوم) | مستوى المطاردة من الشرطة |
| Bank / Cash | المال في البنك (تطبيق BuckMe) / المال النقدي الذي تخسره عند الموت أو القبض عليك |
نجوم المطاردة: بيضاء ثابتة = الشرطة تراك، تومض = فقدوا رؤيتك، حمراء = يبحثون قرب مكان الجريمة. غير مؤكد
تطبيقات الهاتف
| التطبيق | وظيفته |
|---|---|
| BuckMe | البنك وتحويل الأموال |
| WAiNK | مسح السيارات المتوقفة قبل سرقتها، ويُستخدم في بعض المهمات |
| Snapmatic | الكاميرا والصور |
| Ryde Me | طلب سيارة توصلك (تنقل سريع) |
| Scooter Bros | توصيل مركبتك إليك |
| Fitness | تتبع التمارين |
إعدادات التلفاز
- فعّل وضع الألعاب (Game Mode / ALLM) وأوقف تنعيم الحركة (Motion Smoothing).
- HDR: في PS5 اختر On When Supported، وفي Xbox فعّل Allow HDR10.
جمعنا أسماء الخيارات من عدة أدلة منشورة (OutputLag، OnlyFarms، GTA Boom، Beebom). أسماء الخيارات التي ذكرها مصدر واحد قد تختلف قليلاً في نسختك.